Across inspiration from Mondrian, Warhol, Picasso and Van Gogh, Yves Saint Laurent crafted a very specific blueprint paving the way for him as a couturier who wore his art on his sleeve.